Letra e Tradução: Magnet

 Magnet

Kabosoi higa kokoro no hashini tomoru
Itsuno manika moehirogaru netsujou
Watashino chou fukisokuni tobimawari
Anatano teni rinpun wo tsuketa
Karamiau yubi hodoite kuchibiru kara shitaeto

Yurusarenai kotonaraba naosara moeagaruno

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
Machigai nado naindato omowasete

Kiss wo shite nurikaete hoshii

Miwakuno tokini yoishire oborete itaino
Sokubaku shite motto hitsuyouto shite
Itoshiinara shuuchakuwo misetsukete

"okashii" noga tamaranaku sukini naru

Ikeru tokomade ikeba iiyo

Mayoikonda kokoro nara kantanni tokete yuku

Yasashisa nante kanjiru himanado nai kuraini

Kurikaeshitano wa ano yume janakute
Magiremo nai genjitsuno watashitachi
Furetekara modorenaito shiru sorede iino...
Dareyorimo taisetsuna anata

Yoakega kuruto fuande naite shimau watashini

"daijoubu" to sasayaita anatamo naite itano?

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
Machigai nado naindato omowasete

Kiss wo shite nurikaete hoshii

Miwakuno tokini yoishire oboretai
Hikiyosete magnet no youni

Tatoe itsuka hanaretemo meguriau

Fureteite modorenakute ii
Sorede iino dareyorimo taisetsuna anata

 

Imã

Uma delgada chama queima no limite do meu coração

Sem avisos, se espalha em uma paixão ardente

Minha borboleta, voando em torno disso caóticamente

Escamas caindo em sua mão

Eu estou nas suas mãos dos lábios para a língua

Mesmo que isso seja algo imperdoável, as chamas crepitam ainda mais alto

Eu quero te abraçar, eu quero que você me diga

Que você não acha que isso seja um erro

Eu quero que você me beije, eu quero que você me refaça

Eu quero me afogar nesse momento de cativação

A cada momento, é mais difícil de me conter

Se isso é amor, quero usá-lo em minha manga

O "sentimento estranho" se torna uma saudade insuportável

Eu seguiria você até o fim do "para sempre"

Se meu coração se perdesse eu ficaria facilmente aliviado

Eu sinto a ternura desse sonho que nunca virá novamente

Não há chance alguma em nossa realidade

Se nos tocamos, eu sei que nós podemos

Nunca voltar e estará tudo bem...

Você é tudo no mundo para mim

A ansiedade chega com o amanhecer para me encontrar ainda chorando

Quando você sussurrou "Está tudo bem", eu ouvi lágrimas na sua voz também?

Eu quero te abraçar, eu quero que você me diga

Que você não acha que isso seja um erro

Eu quero que você me beije, eu quero que você me refaça

Eu quero me afogar nesse momento de cativação

Eu estou preso a você como um imã

Mesmo que eu me vá, nós devemos encontrar um ao outro novamente

Eu te toquei, eu posso nunca voltar e estará tudo bem

Você é tudo no mundo para mim